Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
exif-exposureprogram-5 (discussione) (Traduci)	Artistico (orientato alla profondità di campo)
exif-exposureprogram-6 (discussione) (Traduci)	Sportivo (orientato alla velocità di ripresa)
exif-exposureprogram-7 (discussione) (Traduci)	Ritratto (soggetti vicini con sfondo fuori fuoco)
exif-exposureprogram-8 (discussione) (Traduci)	Panorama (soggetti lontani con sfondo a fuoco)
exif-exposuretime (discussione) (Traduci)	Tempo di esposizione
exif-exposuretime-format (discussione) (Traduci)	$1 s ($2)
exif-filesource (discussione) (Traduci)	Origine del file
exif-filesource-3 (discussione) (Traduci)	Fotocamera digitale
exif-firstphotodate (discussione) (Traduci)	Data della prima fotografia
exif-fixtureidentifier (discussione) (Traduci)	Nome del riferimento
exif-flash (discussione) (Traduci)	Caratteristiche e stato del flash
exif-flash-fired-0 (discussione) (Traduci)	Il flash non è scattato
exif-flash-fired-1 (discussione) (Traduci)	Flash scattato
exif-flash-function-1 (discussione) (Traduci)	Disattiva flash
exif-flash-mode-1 (discussione) (Traduci)	attivazione flash forzato
exif-flash-mode-2 (discussione) (Traduci)	rimozione flash forzato
exif-flash-mode-3 (discussione) (Traduci)	modalità automatica
exif-flash-redeye-1 (discussione) (Traduci)	modalità riduzione occhi rossi
exif-flash-return-0 (discussione) (Traduci)	nessuna funzione di individuazione del ritorno della luce stroboscopica
exif-flash-return-2 (discussione) (Traduci)	luce stroboscopica di ritorno non individuata
exif-flash-return-3 (discussione) (Traduci)	luce stroboscopica di ritorno individuata
exif-flashenergy (discussione) (Traduci)	Potenza del flash
exif-flashpixversion (discussione) (Traduci)	Versione Flashpix supportata
exif-fnumber (discussione) (Traduci)	Rapporto focale
exif-fnumber-format (discussione) (Traduci)	f/$1
exif-focallength (discussione) (Traduci)	Distanza focale obiettivo
exif-focallength-format (discussione) (Traduci)	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (discussione) (Traduci)	Focale equivalente su 35 mm
exif-focalplaneresolutionunit (discussione) (Traduci)	Unità di misura risoluzione sul piano focale
exif-focalplaneresolutionunit-2 (discussione) (Traduci)	pollici
exif-focalplanexresolution (discussione) (Traduci)	Risoluzione X sul piano focale
exif-focalplaneyresolution (discussione) (Traduci)	Risoluzione Y sul piano focale
exif-fullpanoheightpixels (discussione) (Traduci)	Panorama full height
exif-fullpanowidthpixels (discussione) (Traduci)	Panorama full width
exif-gaincontrol (discussione) (Traduci)	Controllo inquadratura
exif-gaincontrol-0 (discussione) (Traduci)	Nessuno
exif-gaincontrol-1 (discussione) (Traduci)	Enfasi per basso guadagno
exif-gaincontrol-2 (discussione) (Traduci)	Enfasi per alto guadagno
exif-gaincontrol-3 (discussione) (Traduci)	Deenfasi per basso guadagno
exif-gaincontrol-4 (discussione) (Traduci)	Deenfasi per alto guadagno
exif-giffilecomment (discussione) (Traduci)	Commento del file GIF
exif-gpsaltitude (discussione) (Traduci)	Altitudine
exif-gpsaltitude-above-sealevel (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} sul livello del mare
exif-gpsaltitude-below-sealevel (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} sotto il livello del mare
exif-gpsaltituderef (discussione) (Traduci)	Riferimento per l'altitudine
exif-gpsareainformation (discussione) (Traduci)	Nome della zona GPS
exif-gpsdatestamp (discussione) (Traduci)	Data GPS
exif-gpsdestbearing (discussione) (Traduci)	Direzione della destinazione
exif-gpsdestbearingref (discussione) (Traduci)	Riferimento per la direzione della destinazione
exif-gpsdestdistance (discussione) (Traduci)	Distanza della destinazione

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina