Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| importnofile (discussione) (Traduci) | Non è stato caricato nessun file per l'importazione. |
| importnopages (discussione) (Traduci) | Nessuna pagina da importare. |
| importnoprefix (discussione) (Traduci) | Non è stato fornito alcun prefisso interwiki |
| importnosources (discussione) (Traduci) | Non è stata definita una fonte per l'importazione da un altro wiki e l'importazione diretta della cronologia non è attiva. |
| importstart (discussione) (Traduci) | Importazione delle pagine in corso... |
| importsuccess (discussione) (Traduci) | Importazione riuscita. |
| importtext (discussione) (Traduci) | Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui. |
| importunknownsource (discussione) (Traduci) | Tipo di origine sconosciuto per l'importazione |
| importuploaderrorpartial (discussione) (Traduci) | Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file è stato caricato solo in parte. |
| importuploaderrorsize (discussione) (Traduci) | Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file supera le dimensioni massime consentite per l'upload. |
| importuploaderrortemp (discussione) (Traduci) | Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Manca una cartella temporanea. |
| index-category (discussione) (Traduci) | Pagine indicizzate |
| index-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina contiene <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe. |
| infiniteblock (discussione) (Traduci) | infinito |
| intentionallyblankpage (discussione) (Traduci) | Questa pagina è lasciata volutamente vuota. |
| interlanguage-link-title (discussione) (Traduci) | $1 - $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (discussione) (Traduci) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (discussione) (Traduci) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (discussione) (Traduci) | $1 |
| internalerror (discussione) (Traduci) | Errore interno |
| internalerror-fatal-exception (discussione) (Traduci) | Errore irreversibile di tipo "$1" |
| internalerror_info (discussione) (Traduci) | Errore interno: $1 |
| interwiki (discussione) (Traduci) | Visualizza e modifica i prefissi interwiki |
| interwiki-addtext-local (discussione) (Traduci) | Aggiungi un prefisso locale interwiki o lingua |
| interwiki-addtext-local-nolang (discussione) (Traduci) | Aggiungi un prefisso interwiki locale |
| interwiki-addtext-nolang (discussione) (Traduci) | Aggiungi un prefisso interwiki |
| interwiki-api-label (discussione) (Traduci) | API: |
| interwiki-badprefix (discussione) (Traduci) | Il prefisso interwiki "$1" specificato contiene caratteri non validi |
| interwiki-cached (discussione) (Traduci) | I dati degli interwiki sono memorizzati nella cache. Non è possibile modificare la cache. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (discussione) (Traduci) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (discussione) (Traduci) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (discussione) (Traduci) | Aggiunge una [[Special:Interwiki|pagina speciale]] per visualizzare e modificare la tabella degli interwiki |
| interwiki-description (discussione) (Traduci) | |
| interwiki-global-description (discussione) (Traduci) | Questi prefissi vengono ereditati da una configurazione globale e possono essere modificati solo sul wiki di origine. |
| interwiki-global-language-description (discussione) (Traduci) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (discussione) (Traduci) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (discussione) (Traduci) | Prefissi interwiki globali |
| interwiki-language-description (discussione) (Traduci) | Questi prefissi corrispondono codici di lingua definiti e verranno utilizzati per creare l'elenco "{{int:otherlanguages}}" quando aggiunti a una pagina. |
| interwiki-language-links (discussione) (Traduci) | Prefissi interlingua |
| interwiki-legend (discussione) (Traduci) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (discussione) (Traduci) | Legenda |
| interwiki-links (discussione) (Traduci) | Prefissi interwiki |
| interwiki-local-description (discussione) (Traduci) | Questi prefissi esistono localmente. Eventuali duplicati con la configurazione globale sovrascriveranno la definizione globale. |
| interwiki-local-label (discussione) (Traduci) | Inoltra |
| interwiki-local-links (discussione) (Traduci) | Prefissi interwiki locali |
| interwiki-logtext (discussione) (Traduci) | Vedi registro |
| interwiki-prefix-label (discussione) (Traduci) | Prefisso: |
| interwiki-submit-empty (discussione) (Traduci) | Il prefisso e l'URL non possono essere vuoti. |
| interwiki-submit-invalidurl (discussione) (Traduci) | Il protocollo dell'URL non è valido. |
| interwiki-title-norights (discussione) (Traduci) | Elenco dei prefissi interwiki |